Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki) - Pelicula [JAP]

[DarkCamuz22]

 

En 1926, Tanya y su batallón regresan a casa después de derrotar a los restos del ejército de la República. Sin embargo, cuando llegan reciben la noticia de una movilización masiva cerca de la frontera con la Federación de Rusia, por lo que el ejército del Imperio debe prepararse. Al mismo tiempo, un ejército multinacional bajo el liderazgo del Reino Aliado se muda a la Federación de Rusia. El enemigo de un enemigo es un amigo, pero entre el ejército del Reino Aliado está Mary Sioux, una niña que ha jurado exigir justicia contra el Imperio por la muerte de su padre.

 

Nombre:          Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki) - Pelicula

Año:                  2019

Episodios:        1

Peso:                 10.3 gb

Formato:           mkv

Duración:          1h 38m

Pantalla:            1920 x 1080p   16:3

Audios:              Japones 2.0  -  Japones 5.1

Subtítulos:        No

Menú:                No

Extras:               No

Genero:             Acción, drama, fantasía, magia, militar

 

 

 

Este es el contenido oculto, por favor

• Iniciar sesión
• o
• Regístrate

 

 

www.cyber-team.ws

 

[DarkCamuz22]

si alguien tiene los subtitulos en español , por favor compartirlo yo estuve buscando y no encuentro...   

[anolimo]

hace 9 horas, DarkCamuz22 dijo:

si alguien tiene los subtitulos en español , por favor compartirlo yo estuve buscando y no encuentro...   

Tampoco los encuentro, a ver si hay suerte y alguien los tiene.

[anolimo]

Siento no poder ayudarte. Eso sí, te agradezco el aporte. Saludos

[Sonike]

De momento no hay disponible subtítulo en ingles o español de ningún fansub.

[MAVERICK]

Solo necesito el audio. Puedo hacer los subtítulos, solo que no se sincronizar los tiempos,  no seria muy coherentes. solo soy capaz en partes de 30 minutos.

[Sonike]

hace 2 horas, MAVERICK dijo:

Solo necesito el audio. Puedo hacer los subtítulos, solo que no se sincronizar los tiempos,  no seria muy coherentes. solo soy capaz en partes de 30 minutos.

 

O.o.. sabes japones? yo se... pero no tanto para poder traducirlo. Para sincronizar los tiempos te recomiendo el programa Aegisub, es muy simple de usarlo.

[New_Vicious]

yo también la empece a traducir pero como me llego la peli de code geass la resurrección me puse a traducirla mejor >.< 

[DarkCamuz22]

encontre la pelicula subtitulada pero es en mp4 no se pueden extraer los subtitulos pero si los tiempos , algun hero que haga los subtitulos ... este es el enlace https://mega.nz/#!oYpWyIIA!Zq6cnMFjd8ayXVCJuOQkNNgh0bvu3q-wrSi4qyIGIa8

[Sonike]

En 1/9/2019 a las 1:54, DarkCamuz22 dijo:

encontré la película subtitulada pero es en mp4 no se pueden extraer los subtitulos pero si los tiempos, algún hero que haga los subtitulos ... este es el enlace https://mega.nz/#!oYpWyIIA!Zq6cnMFjd8ayXVCJuOQkNNgh0bvu3q-wrSi4qyIGIa8

 

Para los subtítulos hardsubs se puede extraer pasándolo por OCR, aunque esto lleva su tiempo. Yo puedo hacerlo cuando tenga tiempo, y luego otra persona que haga la corrección, porque fijo que habrá errores.

 

@DarkCamuz22 parece que Crunchyroll lo tiene licenciado, pero... de momento solo para España, ya que lo van a proyectar en el Cine Palacio de la Prensa de Madrid. Posiblemente mas tarde lo publiquen en la plataforma.

[DarkCamuz22]

Alguien logro encontró los subtitulos...  para editar el bluray y poder subir a mega. 

[Sonike]

hace 1 hora, DarkCamuz22 dijo:

Alguien logro encontró los subtitulos...  para editar el bluray y poder subir a mega. 

 

Yo diría que es mejor esperar a la versión oficial de crunchyroll ya que lo tiene licenciado, y lo mas probable que estará en varios idiomas.

[New_Vicious]

mira ya ha salido la peli en crunchy se estreno hoy y ya baje los subs

[Sonike]

Si, lo acaban de publicar hace nada. Al parecer en España a tenido 1 día de exclusividad para aquellos que pudieron verlo en el cine.

Los que quieran los subtítulos con todos los idiomas aquí os dejo el enlace, están extraído directamente de Crunchyroll sin modificar nada. Yo aún ni he visto el anime, lo tengo pendiente aunque... estoy al día con la novela que lo tiene licenciado Yen Press.

[lucasasuke]

Excelente aporte, gracias. Links muertos

[DarkCamuz22]

En 28/10/2021 a las 0:51, lucasasuke dijo:

Excelente aporte, gracias. Links muertos

 

 

no se cual es la opcion para eliminar post .. ya subi el bluray de la pelicula con audio y subtitulos en español

[New_Vicious]

Los únicos que pueden borrar temas son los moderadores o administradores, si deseas que borren un tema puedes mandar un pm a cualquier miembro de esos 2 grupos, si lo que buscas es editar el tema para cambiar los enlaces veras que en la barra donde aparece la fecha hay 3 puntos juntos solo das clic ahí y te saldrá la opción de editar.

[Wild Actitude]

gracias por el aporte

[GorgoriVI]

Después de leer los comentarios me dio bajón haber si hay suerte y el otro esta con links vivos