gaude45 Posted May 16 Share Posted May 16 SOBRE EL PROYECTO Buen día, amigos de CyberTeam. El día de hoy les comparto este proyecto que me llevó dos meses en realizarlo pero al fin se los comparto para todos ustedes. Todo comenzó cuando me encontraba desempolvando unos VHS que tenía guardados en mi bodega, y me encontré con uno que había comprado hace ya 20 años, el cual, contenía la adaptación estadounidense de la serie de anime "Heidi" en formato de película condensada, la cual fue producida por Charles Ver Halen y Claudio Guzmán, y fue doblada también al español latino con, aparentemente, todo el elenco original de la serie. Así que comencé a buscar por toda la internet esta película y desafortunadamente ningún usuario la había posteado en audio latino, únicamente un usuario de YouTube la había compartido en inglés. Descargué la película y me propuse montarle el audio latino de mi vieja cinta VHS. Pero cuál fue mi sorpresa, que mi cinta se encontraba dañada casi en el comienzo. Así que corté la parte dañada y uní los trozos con cinta transparente. Al momento de digitalizar, me percaté que el trozo que estaba dañado, solo era parte del inicio de la película, el cual no contenía ningún diálogo. Debido a que mi cinta estaba en total abandono, no me fue posible capturar el video, y el audio resultante salió con bastante ruido. Intenté limpiar la cinta pero ocurría lo mismo, se dejaba oir el mismo ruido (obvio que cuando la compré, el audio se escuchaba muy bien). Al terminar de sincronizar, no quedé conforme con el resultado ya que el video que descargué no era de buena calidad. Fue así que me propuse trabajar esta película en 1080p desde cero usando como base el video en inglés y los BDRip japoneses de la serie, adaptando escena por escena hasta conseguir recrear toda la película en su totalidad, añadiendo además, créditos localizados para latinoamérica. Con respecto al audio latino, le apliqué un filtro para que escuchara lo mejor posible (si alguien cuenta con un audio de mejor calidad, estaré eternamente agradecido). No incluí el audio japonés ya que esta película esta originalmente doblada en inglés y si lo dejaba, no concordarían muchas escenas, es por eso que únicamente contiene el audio latino. Quizás en un futuro le monte el audio en inglés, como alternativa. DESCRIPCIÓN La Historia de Heidi es un largometraje animado creado por Claudio Guzmán y Charles Ver Halen, En sí, se trata de una versión condensada de la serie anime de 1974, realizada en 1975, pero supuestamente lanzada hasta 1979 según varias fuentes. Más tarde, fue lanzada a vídeo casero en México, Estados Unidos y Reino Unido en 1985 por Pacific Arts bajo el título The Story of Heidi (La Historia de Heidi). Esta versión fue producida con la traducción al inglés y el diálogo de Dick Strome y presentó un elenco de voces que incluía a Randi Kiger como Heidi, Billy Whitaker como Pedro, Michelle Laurita como Clara, Vic Perrin como el Abuelo, el Doctor y cartero, Alan Reed (quien falleció en 1977) como Sebastián y el Sr. Usher, y la legendaria cantante de voz Janet Waldo como Tía Dete. En México se conservó a la mayoría de actores que prestaron sus voces en la serie de anime. La película se destila a solo una pequeña cantidad de episodios centrales del anime, así como también dos de las subparcelas (los de Pichi y Meow adoptados, respectivamente) fueron parte de la trama principal en su lugar, y también adaptaron muchas otras escenas de varios episodios, ya sea acortándolos o, más a menudo, eliminándolos por completo. Fue transmitida en E.U.A por Nickelodeon 's Special Delivery serie de antología en la década de 1980, y en México en la década de los 90 y 2000 por Canal 5 de Televisa. Esta película es también la única encarnación del anime Heidi que se ha lanzado comercialmente en los Estados Unidos en inglés (en vídeo casero en la década de 1980). Isao Takahata comentó: "Ni Hayao Miyazaki ni yo estamos completamente relacionados con ninguna versión abreviada de este trabajo". SINOPSIS Heidi, una niña de cinco años de edad huérfana de padre y madre, es llevada por su tía Dete a la montaña suizas de Alm a vivir con su abuelo para seguir una oferta de empleo que se le presenta en la ciudad de Fráncfort del Meno en Alemania. Al principio, el "Viejo de los Alpes", como es conocido en las aldeas de la cercanía, no está muy contento de tener que cuidar a la niña. Sin embargo, la inefable ternura y alegría de su nieta hace que él poco a poco vaya cambiando de carácter, no solo con ella sino con el resto de la gente. Heidi ha descubierto una encantadora vida en las montañas y no desea irse, hace amistad con un pastorcito vecino llamado Pedro y juntos toman agradables paseos en las montañas al pastorear a las cabras. Heidi rápidamente se gana el cariño de todos, incluso de la abuela de Pedro, una anciana débil y ciega. Desgraciadamente, una gran tristeza los afecta a todos el día en que su tía Dete regresa para llevarse a Heidi con ella, ya que asegura tener una magnífica oportunidad para la manutención y educación de Heidi en Fráncfort con tal de que le haga compañía a la hija del señor Sesemann. En la ciudad, Heidi descubre que Clara Sesemann es una niña que no puede caminar y se mueve en silla de ruedas, por su buen corazón, pronto se hacen amigas. También en este nuevo hogar Heidi tendrá que someterse a la estricta Señorita Rottenmeier la institutriz de Clara. Cuando por fin se reúne con su abuelo y sus amigos en las montañas de los Alpes, Heidi recibirá la visita de Clara y su abuela y se realizará un milagro que será una gran alegría para todos. CARACTERÍSTICAS *Titulo Original: The Story Of Heidi *Género: Drama *Producción: Charles Ver Halen y Claudio Guzmán *Productor Original de la Serie: Shigehito Takahashi *País: Estados Unidos/Japón *Año: 1979 *Distribuidora Original: Pacific Arts Video DATOS TÉCNICOS ---------General--------- *Idioma: Español Latino *Formato: MKV *Origen Vídeo: BDRip (Moozzi2) *Origen Audio: VHSRip (Captura propia) *Duración: 85 minutos aprox. *Tamaño: 1.54 GB Aprox. *Calidad: Excelente *Servidor: MEGA DATOS AVANZADOS: ---------Vídeo--------- *Códec: H.264 (.MKV) *Resolucion: 1440x1080 (4:3) *Frame: 23.976 ---------Audio--------- *Codec: AAC Stereo *Bitrate: 160 Kbps CBR *Sampling rate: 48000 Hz Hidden Content Give reaction to this post to see the hidden content. Hidden content for Advanced Rank or Higher To see this content you must log in and have rank or or www.cyber-team.ws 22 10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LSeulP Posted May 17 Share Posted May 17 Excelente no sabia de esta versión. Me encantaría encontrar la serie con esta calidad de audio latino. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MiguelAngel93 Posted May 30 Share Posted May 30 Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamil Posted May 31 Share Posted May 31 Hola, esta es la version que mas vi, la paraban repitiendo en el canal 5 de mi pais, mas bien la serie nunca la vi, aunque si la pasaban pero tempranito. Gran aporte, se ve que la calidad de video es muy buena y merece la pena Link to comment Share on other sites More sharing options...
van_iel Posted July 6 Share Posted July 6 cool, quiero ver que tanta diferencia existe con el DVDrip Link to comment Share on other sites More sharing options...
ruridorinova Posted July 6 Share Posted July 6 este es todo un clásico de este anime muy conmovedora la historia de los Alpes muchas gracias por compartir esta joya Link to comment Share on other sites More sharing options...
curaloco Posted July 9 Share Posted July 9 Hola a todos...este es un gran aporte.. muchas gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
curaloco Posted July 20 Share Posted July 20 Es un gran aporte... Muchas gracias.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
goofiend Posted July 29 Share Posted July 29 Que clásico, much recuerdos... Gracias por compartir. Link to comment Share on other sites More sharing options...
colocolo Posted July 31 Share Posted July 31 Muchas gracias La buscaba en calidad bluray. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guiBetel2020doreyesn Posted August 7 Share Posted August 7 Lo habia estado buscando Link to comment Share on other sites More sharing options...
arichan Posted August 12 Share Posted August 12 Una serie preciosa, me encanta Heidi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
frvncoss Posted August 25 Share Posted August 25 Hidden Content Give reaction to this post to see the hidden content. Hidden Content Give reaction to this post to see the hidden content. Hidden Content Give reaction to this post to see the hidden content. 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
javito3k Posted September 7 Share Posted September 7 Gracias por este aporte (aunque no lo puedo ver) tantos recuerdos de la infancia. Abrazo Link to comment Share on other sites More sharing options...
JUANPELIS Posted September 14 Share Posted September 14 se ve muy buena la calidad Link to comment Share on other sites More sharing options...
JUANPELIS Posted September 14 Share Posted September 14 👍 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cristian1963 Posted September 23 Share Posted September 23 quiero ver esta pilicula Link to comment Share on other sites More sharing options...
cristian1963 Posted September 23 Share Posted September 23 En 16/5/2022 a las 3:23, gaude45 dijo: Reacciona a esta publicación para ver el contenido oculto. quiero ver esta pelicula Link to comment Share on other sites More sharing options...
retro79 Posted Wednesday at 10:51 PM Share Posted Wednesday at 10:51 PM Tenia muchas ganas de ver esta version en audio latino, gracias por compartirla. Hidden Content Give reaction to this post to see the hidden content. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schweink Posted yesterday at 03:34 AM Share Posted yesterday at 03:34 AM hermosa calidad de imagen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now